Ma petite madeleine
Ma petite madeleine
French Class
Le français en cinq minutes, comme une madeleine avec le café.
La littérature

Le théâtre de la Sainte-Brigitte

Molière, L'Avare : le monologue d'Harpagon.
C1
Une salle de théâtre du XVIIIe siècle, loges dorées pleines de spectateurs ; sur la scène, un comédien en habit rouge ouvre les bras.

Harpagon ne vit que pour sa cassette, qu'il a enterrée au fond de son jardin. Le voici qui découvre qu'on la lui a prise : il entre en scène hors de lui. C'est le plus célèbre monologue de Molière. Écoutez-le, puis lisez-le. Trois exercices et un Bonus, cinq minutes.

L'Avare, acte IV, scène 7
❦
Écoutez la scène

HARPAGON

(Il crie au voleur dès le jardin, et vient sans chapeau.)

Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste Ciel ! Je suis perdu, je suis assassiné ! on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin… (Il se prend lui-même le bras.) Ah ! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ; et puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde : sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus ; je me meurs, je suis mort, je suis enterré. N'y a-t-il personne qui veuille me ressusciter en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? (…)

Molière, L'Avare, 1668.

❦
I.

Une expression, une définition

a. Dérober
b. Juste Ciel !
c. C'en est fait
d. N'avoir plus que faire au monde
e. Un coquin
1. Tout est terminé, il n'y a plus d'espoir.
2. Un individu malhonnête, sans scrupule.
3. Voler en cachette.
4. N'avoir plus aucune raison de vivre.
5. Exclamation interpellant le Divin.
a → b → c → d → e →
❦
II.

Vrai ou faux ? Justifiez par le texte

1. Le voleur a blessé Harpagon. vrai / faux

Justifiez :

2. Dans son trouble, Harpagon croit tenir le voleur. vrai / faux

Justifiez :

3. Harpagon parle à son argent comme à un être cher. vrai / faux

Justifiez :

4. Harpagon sait qui l'a volé. vrai / faux

Justifiez :

5. Pour Harpagon, perdre son argent, c'est perdre la vie. vrai / faux

Justifiez :
❦
III.

Les procédés du monologue

a. « Je me meurs, je suis mort, je suis enterré. »
b. « Mon pauvre argent, mon cher ami. »
c. « Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? »
d. « Rends-moi mon argent, coquin… Ah ! c'est moi. »
e. « On m'a coupé la gorge. »
1. L'hyperbole
2. La gradation
3. Le comique de geste
4. La personnification
5. L'accumulation de questions
a → b → c → d → e →
❦
IV.

Harpagon aujourd'hui

⚜ Réservé au Club

Réécrivez ces phrases en français d'aujourd'hui.

⚜
Combien de fautes ?

Si vous êtes membre du Club Madeleine : le corrigé.

⚜
↑